ტურისტული დიალექტიკა

ამხანაგო, ინგლისური და კომპიუტერი იცი? გამძვრალხარ ნემსის ლინგვისტურ ყუნწში, რომლის შემზარავი სივიწროვეც, ტრანსნაციონალური უენობის, გამოუთქმელობის სევდითაა გარშემოწერილი. თუ ხვდები, რომ ფარსის ტოტალობისგან გამოძერწილ ტრაგედიას, ზეადამიანური ძალისხმევით, გულის შეღონების ზღვარზე მყოფი გულუბრყვილობით დაეძებ და, ამასთან, თავს შეუმდგარი სოციალური კატაკლიზმების აუნაზღაურებელ სპიკერად გრძნობ – გამხნევდი. შენ ჩვენი დროის სრულუფლებიანი აგენტი ხარ. მაგრამ თუ შენი არსებობის ლეგიტიმურ გზად უარყოფას მიიჩნევ, იცოდე, რომ სადღაც ახლოს, არტსკოლა (C=U=N=I=L=A=N=G=U=A=G=E)-ის სახით, ალტერნატივა ძალას იკრებს და მას ტატო ჩანგელიას ტექსტი ხსნის. წაიკითხეთ და შურით აღივსეთ. 
- გუგა დალაქიშვილი

ამერიკელი ტურისტი სვამს კითხვას: “Where is Liberty Square?”
ინგლისელი ტურისტი სვამს კითხვას: “Where is Liberty Square?”
რუსი ტურისტი სვამს კითხვას: “Где находится Площадь Свободы?”
ჰოლანდიელი ტურისტი სვამს კითხვას: “Where is Liberty Square?”
ფრანგი ტურისტი იხდის ბოდიშს ინგლისური ენისთ