კალპანა საჰნის "აღმოსავლეთის ჯვარცმის" შესახებ

ორიოდე სიტყვა კალპანა საჰნისა და მისი „აღმოსავლეთის ჯვარცმის“ შესახებ
კალპანა საჰნისთან ინტერვიუზე დაყრდნობით

„ჩემი ნაშრომი ეჭვქვეშ აყენებს იმ განმანათლებლური თვალსაზრისის ყოველგვარ წანამძღვარს, ჩანასახსაც კი, რომელიც ისტორიის, ეკონომიკისა და იერარქიების ლინეარულ განვითარებას გულისხმობს, რადგან ეს ყველაფერი კოლონიური და იმპერიული ძალაუფლების გავრცობას, დაპყრობილთა დამცრობას ემსახურება“, ‒ კალპანა საჰნი.

ამ ინდოელი მეცნიერის ნაშრომი „აღმოსავლეთის ჯვარცმა“ იკვლევს კავშირს რუსულ ორიენტალიზმსა და იმპერიალიზმს შორის, სადაც განსაკუთრებით საინტერესოა ავტორის მკაფიო მიჯნისპირული პოზიცია. საბჭოთა კავშირი აზიისა და აფრიკის კოლონიზებულ ქვეყნებთან მჭიდრო პოლიტიკური ურთიერთობებისკენ ისწრაფვოდა. მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ამ პოლიტიკას ზურგს უმაგრებდა ვრცელი კულტურული და პროპაგანდისტული საგამომცემლო საქმიანობა, რომლის ნაწილიც იყო რუსული ლიტერატურის თარგმნა აზიისა და აფრიკის ხალხების ენებზე და მისი პოპულარიზაცია. კალპანას მამა, ცნობილი