ჩემი მშობლების ტკივილები | გიორგი ჭკადუა

„… მე სულ მგონია, როცა მე შენს ახლოს არა ვარ, შენ ჭკვიანად იქნები. მე, ერთის მხრით გული მტკივა, როცა შენი ბავშვობა თავდება. მეორეს მხრით, მიხარია, რომ შენ სადაცაა ყველა ჩემს სურვილებს გაიგებ და მალე მხარში ამომიდგები. ალბათ შენთვის დამიწერია (თუ მითარგმნია) მე ჰომეროსის სიტყვები: „ზევესს გეფიცები, აგელაი, ზევესს და მამაჩემის ტკივილებს“, – 1955 წელს კონსტანტინე გამსახურდია სწერდა თავის შვილს. ერთი წლის შემდეგ კი ჩვიდმეტი წლის ზვიად გამსახურდია თავის თანასკოლელებთან ერთად თბილისის ქუჩებში ანტის